تطوان .. الخزانة الداودية تحتفي برواية “النصري”
ربيع الرايس
شهدت قاعة المحاضرات بالخزانة الداودية يوم الجمعة 13 دجنبر 2024، أمسية ثقافية استثنائية، حيث تم تقديم الرواية الشهيرة “النصري” للكاتب الإسباني ماريو بجين لوثينا في ترجمة الدكتور محمد عبد السلام المرابط. هذا الحدث الأدبي الرفيع، الذي حظي بحضور كبير واهتمام واسع، أتاح للجمهور فرصة فريدة للتعرف على رواية تعدّ علامة فارقة في الأدب الإسباني المعاصر.
وافتتحت الأمسية بتقديم الرواية وعرض لم أهميتها الأدبية والفكرية، ثم تلاها نقاش مثمر حول مختلف جوانب العمل الروائي، حيث شارك في النقاش نخبة من الباحثين والأكاديميين، من بينهم الدكتور عبد اللطيف شهبون والدكتور مزوار الإدريسي والدكتور إسماعيل شارية. وقد تميز النقاش بعمقه وشموليته، حيث تطرق المشاركون إلى العديد من القضايا المرتبطة بالرواية، مثل:
-السياق التاريخي والثقافي: تم تحليل الرواية في ضوء السياق التاريخي والثقافي الذي أنتجت فيه، مع التركيز على العناصر الثقافية والاجتماعية التي شكلت وعي الكاتب.
– الشخصيات: تم تحليل شخصيات الرواية وتطورها، ودورها في طرح القضايا التي تتناولها الرواية.
– اللغة والأسلوب: تم تحليل اللغة والأسلوب اللذين استخدمهما الكاتب في روايته، وكيفية ترجمتهما إلى اللغة العربية.
وحظيت الأمسية بتفاعل كبير من قبل الجمهور الحاضر، الذي ضم باحثين وأكاديميين وطلاب ومهتمين بالأدب والثقافة. وقد طرح الجمهور العديد من الأسئلة والمداخلات التي أثرت النقاش.
وفي ختام الأمسية، تم تقديم الشهادات التقديرية للمشاركين في هذا الحدث الأدبي الهام، تقديراً لجهودهم في إنجاح هذا النشاط الثقافي. كما تم التقاط صور تذكارية لتوثيق هذه الأمسية المميزة.
