طاراخال سبتة تفتح الحدود للعودة الثانية

بقلم كارمن إكاري، دييغو نارانخو
ترجمة بتصرف: يوسف خليل السباعي

عن إلفارو دي سوتا

شهرين من إغلاق للحدود، منذ 13 مارس عندما أمر المغرب بإغلاقها، وكذلك الأمر بالنسبة لإسبانيا في وقت لاحق.

وهكذا كانت هذه المدة الزمنية فاصلة بين عالمين.
هذا هو طاراخال، المركز الحدودي، الذي أعيد فتحه مساء السبت، وذلك بهدف خروج 100 مغربي محاصر في سبتة ليصبحوا أبطالاً للعودة السريعة إلى بلادهم.

كما تم إعادة تحريك العملية الأمنية برمتها، على الرغم من أنها كانت تشوبها الكثير من السرية.

والحقيقة أن عمليات الشرطة الوطنية في محيط لا ليبرتاد “تم تنظيمها عند سفح الحدود بدعم من الحرس المدني للمضي قدما في نقل المئات المسجلين في القائمة. وبينما كانوا يحمّلون الأشخاص المسجلين في القائمة ، اقتربت مركبات ريكو باص من المعبر الحدودي للسماح للرجال والنساء الموجهين إلى بلادهم عن طريق “طاراخال الثاني”.

لقدتم، والحالة هذه، كتابة تاريخ جديد للعلاقات الدبلوماسية على الحدود، وهو سجل سوف يكتبه التاريخ بمزاياه وعيوبه، ولكن ، قبل كل شيء، للتوضيح القليل أو المعدوم في عرض مختلف الحجج التفسيرية لجزء من إدارة بلازا دي لوس رييس.

لقد جاء بعض الأشخاص إلى الحدود بحقائبهم وهم على دراية مرة أخرى بالأنباء التي تفيد بأن عملية الإعادة جارية. قالوا: “لقد قرأناها في إلفارو”. هؤلاء الأشخاص وقد أتوا بحقائبهم معتقدين أنه سيكون لهم أيضًا الحق في عبور طاراخال. كانوا يعرفون بالفعل أن هناك قائمة تضم 100 شخص، وفي اعتقادهم أنه ربما يمكن فتح هذه البوابات الحدودية لهم. إن اليأس فقط هو مايجعلهم مدفوعين بالرغبة للعودة إلى بلادهم سيما في الأيام الأخيرة لرمضان.

ينبغي القول إن ثمة العديد من الأشخاص المحاصرين الذين يقيمون في سبتة وكذلك أولئك الذين يقيمون في المغرب. كثير ممن وجدوا أنفسهم خارج القائمة، والذين لا يعرفون متى سيأتي دورهم للعودة.

من جانب آخر، لقد تم الحصول على دعم عسكري لأجل ذلك. وكانت بالفعل هناك حالات معقد.